DKDigitalKasse

Impressumبيانات الناشر (Impressum)

Informationspflicht nach § 5 ECG, § 63 GewO und Offenlegung nach § 25 MedienG · Stand: 17. Oktober 2026بيانات إلزامية حسب المادة 5 من قانون التجارة الإلكترونية (ECG) والمادة 63 من قانون المهن (GewO) والمادة 25 من قانون الإعلام (MedienG) · بتاريخ 17 أكتوبر 2026

هذه ترجمة عربية للتوضيح فقط. النص الألماني هو النص المُلزم قانونياً.

Ali Al Moslim
ComHan
Flurschützstraße 26/2
1120 Wien, Österreich

E-Mail: [email protected]
Support: [email protected]

Diensteanbieter und Medieninhaberمقدّم الخدمة ومالك الوسيلة الإعلامية

NameAli Al Moslim, Einzelunternehmer, Geschäftsbezeichnung „ComHan“
Marke / DienstDigitalKasse (digitalkasse.at)
AnschriftFlurschützstraße 26/2, 1120 Wien, Österreich
KontaktE-Mail: [email protected] · Support: [email protected] · Telefon: [vom Betreiber zu ergänzen]
UnternehmensgegenstandEntwicklung und Bereitstellung der Kassensoftware DigitalKasse als Online-Dienst für Unternehmen; [weitere Tätigkeiten laut Gewerbeberechtigung vom Betreiber zu ergänzen]
UID-Nummer[vom Betreiber zu ergänzen, falls vorhanden]
Firmenbuch[nur falls im Firmenbuch eingetragen (z. B. als e.U.): Firmenwortlaut mit Rechtsformzusatz, Firmenbuchnummer und Firmenbuchgericht – vom Betreiber zu ergänzen]
Gewerbeberechtigung[Wortlaut der Gewerbeberechtigung(en) vom Betreiber zu ergänzen]
Gewerbebehörde[vom Betreiber zu bestätigen; für 1120 Wien in der Regel das Magistratische Bezirksamt für den 12. Bezirk]
KammerMitglied der Wirtschaftskammer Wien, [Fachgruppe vom Betreiber zu ergänzen]
BerufsrechtGewerbeordnung 1994 (GewO), abrufbar im Rechtsinformationssystem des Bundes: www.ris.bka.gv.at
  • الاسم: Ali Al Moslim، تاجر فردي، باسم تجاري «ComHan»
  • العلامة / الخدمة: DigitalKasse (digitalkasse.at)
  • العنوان: Flurschützstraße 26/2, 1120 Wien، النمسا
  • التواصل: [email protected] · الدعم: [email protected] · الهاتف: [يُكمله المشغّل]
  • موضوع النشاط: تطوير وتقديم برنامج الكاشير DigitalKasse كخدمة عبر الإنترنت للشركات؛ [أنشطة أخرى حسب الرخصة التجارية يُكملها المشغّل]
  • الرقم الضريبي UID: [يُكمله المشغّل إن وُجد]
  • السجل التجاري (Firmenbuch): [فقط إذا كان مسجّلاً، مثلاً كـ e.U.: الاسم التجاري الكامل ورقم السجل والمحكمة – يُكمله المشغّل]
  • الرخصة التجارية: [نص الرخصة يُكمله المشغّل]
  • الجهة المختصة بالمهن: [يؤكدها المشغّل؛ لعنوان 1120 Wien عادةً Magistratisches Bezirksamt للحي 12]
  • الغرفة: عضو في الغرفة الاقتصادية في فيينا، [المجموعة المهنية يُكملها المشغّل]
  • قانون المهنة: قانون المهن 1994 (GewO)، متاح على www.ris.bka.gv.at

Grundlegende Richtung (Blattlinie)التوجّه الأساسي للموقع

Information über die Web-Kasse DigitalKasse, ihre Funktionen, Preise und die für Registrierkassen in Österreich geltenden Regeln.

معلومات عن كاشير الويب DigitalKasse ووظائفه وأسعاره والقواعد التي تسري على الكاسات المسجَّلة في النمسا.

Angebot nur für Unternehmenالعرض للشركات فقط

DigitalKasse richtet sich ausschließlich an Unternehmer. Alle Preise auf dieser Website verstehen sich exklusive Umsatzsteuer. Es gelten die Nutzungsbedingungen.

DigitalKasse موجَّه حصراً لأصحاب الأعمال والشركات. جميع الأسعار على هذا الموقع لا تشمل ضريبة القيمة المضافة. تسري شروط الاستخدام.

Haftung für Inhalte und Linksالمسؤولية عن المحتوى والروابط

Die Inhalte dieser Website wurden sorgfältig erstellt. Die Informationen zum Kassenrecht sind eine allgemeine Zusammenfassung und ersetzen keine steuerliche oder rechtliche Beratung. Für Inhalte verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich; bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden solche Links umgehend entfernt.

أُعدّ محتوى هذا الموقع بعناية. المعلومات عن قانون الكاسات ملخّص عام ولا تُغني عن الاستشارة الضريبية أو القانونية. أصحاب الصفحات المرتبطة هم وحدهم المسؤولون عن محتواها، وتُزال الروابط فوراً عند العلم بأي مخالفة قانونية.

Urheberrechtحقوق النشر

Texte, Grafiken und Software von DigitalKasse sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung außerhalb der Nutzungsbedingungen bedarf der vorherigen Zustimmung.

النصوص والرسوم والبرمجيات الخاصة بـ DigitalKasse محمية بحقوق النشر. أي استخدام خارج شروط الاستخدام يحتاج إلى موافقة مسبقة.