Tischplanمخطط الطاولات
Räume wie Gastraum, Schanigarten und Bar; frei, besetzt, wartet, Rechnung oder reserviert – auf einen Blick.صالات مثل الداخل والحديقة والبار؛ فارغة أو مشغولة أو تنتظر أو تطلب الحساب أو محجوزة – بنظرة واحدة.
- DigitalKasse
- Branchenالمجالات
Restaurant & Caféمطعم ومقهى
Die Kasse für Restaurant & Café.الكاسة للمطاعم والمقاهي.
Tischplan, Bon an Küche und Schank, Rechnung teilen. Über Ihre Kundenseite bestellen Gäste zum Abholen oder Liefern und reservieren einen Tisch.مخطط الطاولات، إرسال الطلب إلى المطبخ والبار، تقسيم الفاتورة. وعبر صفحة محلك يطلب الضيوف للاستلام أو التوصيل ويحجزون طاولة.
Eigener Startbildschirm: Tischplanشاشة بداية خاصة: مخطط الطاولات
- Keine Zahlungsdatenبدون بيانات دفع
- 0 % Provision0 % عمولة
- Läuft auch offlineتعمل بدون إنترنت أيضاً
So läuft ein Tisch.هكذا تسير الطاولة.
Der Tischplan zeigt den Stand jedes Tisches in Farbe und Form – mit Betrag, Sitzdauer, Reservierung und wer die Rechnung möchte.مخطط الطاولات يُظهر حالة كل طاولة باللون والشكل – مع المبلغ ومدة الجلوس والحجز ومن يطلب الحساب.
- 1Freiفارغة
- 2Besetztمشغولة
- 3Bestelltتم الطلب
- 4In der Kücheفي المطبخ
- 5Serviertتم التقديم
- 6Rechnungطلب الحساب
- 7Bezahltتم الدفع
Außerdem:وأيضاً:Storno mit GrundTisch umbuchenTische zusammenlegenTakeaway
Was Ihr Geschäft bekommt.ما الذي يحصل عليه محلك.
Alles in einem Abo, auf Handy, Tablet und Computer.كل شيء في اشتراك واحد، على الهاتف والتابلت والكمبيوتر.
Bon an Küche & Schankالطلب إلى المطبخ والبار
Bestellungen gehen nach Gängen an die richtige Station, mit Hinweisen wie „ohne Zwiebel“.تذهب الطلبات حسب الأطباق إلى المكان الصحيح، مع ملاحظات مثل „ohne Zwiebel“.
Bestellen & Reservieren onlineالطلب والحجز أونلاين
Abholung, Lieferung und Tischreservierung über Ihre Kundenseite. Eine angenommene Bestellung geht als Bon in die Küche.الاستلام والتوصيل وحجز الطاولة عبر صفحة محلك. والطلب المقبول يذهب إلى المطبخ مباشرة.
Rechnung teilenتقسيم الفاتورة
Positionen auf Gäste verteilen oder gleich teilen; Bar, Karte oder QR-Überweisung.توزيع البنود على الضيوف أو التقسيم بالتساوي؛ نقداً أو بالبطاقة أو بالتحويل عبر QR.
Trinkgeld pro Personالبقشيش لكل موظف
Trinkgeld läuft getrennt vom Umsatz und wird der Person zugeordnet, die bedient hat.يُسجَّل البقشيش منفصلاً عن المبيعات ويُنسب للموظف الذي قدّم الخدمة.
Kellner mit eigener Abrechnungحساب خاص لكل نادل
Jede Person meldet sich mit Foto und PIN an; am Ende der Schicht steht ihre Abrechnung.كل نادل يدخل بصورته ورمزه السري، وفي نهاية الوردية يظهر حسابه.
Alles davon gehört zum Abo – ohne Zusatzpaket und ohne Provision.كل هذا ضمن الاشتراك – بلا باقات إضافية وبلا عمولة.
Ihre Kundenseiteصفحة محلك للزبائن
Speisekarte, Abholung und Reservierung.قائمة الطعام والطلب للاستلام والحجز.
Ihre Kundenseite zeigt die Karte mit Allergenen, nimmt Bestellungen zum Abholen oder Liefern an und reserviert Tische.صفحة محلك تعرض القائمة مع مسببات الحساسية، وتستقبل طلبات الاستلام أو التوصيل، وتحجز الطاولات.
- Abholen oder Liefern, mit Mindestbestellwert und Liefergebietاستلام أو توصيل، مع حد أدنى للطلب ومنطقة توصيل
- Tischreservierung erscheint direkt im Tischplanحجز الطاولة يظهر مباشرة في المخطط
- Allergen-Codes A–R bei jedem Gerichtرموز مسببات الحساسية A–R عند كل طبق
Was in Österreich gilt.ما الذي يسري في النمسا.
Mit Quelle. Für Ihren Einzelfall bleibt Ihre Steuerberatung zuständig.مع المصدر. أما حالتك الخاصة فيبقى مستشارك الضريبي هو المرجع.
AGlutenBKrebstiereCEiDFischEErdnussFSojaGMilchHSchalenfrüchteLSellerieMSenfNSesamOSulfitePLupinenRWeichtiere
Allergene A–Rمسببات الحساسية A–R
Die 14 Hauptallergene sind auch bei unverpackter Ware anzugeben; in Österreich mit den Buchstaben A–R. Sie hinterlegen die Codes pro Artikel – sie stehen dann auf der Kachel, auf der Kundenseite und in der Übersicht zum Ausdrucken.يجب ذكر مسببات الحساسية الرئيسية الأربعة عشر حتى للبضاعة غير المعبأة، وفي النمسا تُرمَّز بالأحرف من A إلى R. تُدخل الرموز لكل صنف مرة واحدة، فتظهر على زر الصنف وفي صفحة الزبون وفي قائمة جاهزة للطباعة.
Quelle:المصدر: USP · Allergenkennzeichnung
Trinkgeld 2026البقشيش في 2026
Seit 1. Jänner 2026 gilt in Hotellerie und Gastronomie eine bundesweit einheitliche Trinkgeldpauschale. Trinkgelder sind steuerfrei, auch aus Verteilsystemen. Die Kasse führt Trinkgeld getrennt vom Umsatz und pro Person.منذ 1 يناير 2026 يسري في الفنادق والمطاعم مبلغ مقطوع موحّد للبقشيش على مستوى النمسا كلها. والبقشيش معفى من الضريبة، حتى لو جاء من نظام توزيع. والكاسة تسجّل البقشيش منفصلاً عن المبيعات ولكل موظف على حدة.
Quelle:المصدر: WKO · Trinkgeldregelung 2026
Fragen aus der Brancheأسئلة من هذا المجال
Nicht dabei? Schreiben Sie uns:سؤالك غير موجود؟ راسلنا: [email protected]
Was gilt 2026 beim Trinkgeld?ما الذي يسري على البقشيش في 2026؟
Seit 1. Jänner 2026 gibt es in Hotellerie und Gastronomie eine bundesweit einheitliche Trinkgeldpauschale. Trinkgelder sind steuerfrei, auch aus Verteilsystemen. Die Kasse führt Trinkgeld getrennt vom Umsatz und pro Person; Details zu Ihrem Betrieb klären Sie mit Ihrer Steuerberatung.منذ 1 يناير 2026 يوجد في الفنادق والمطاعم مبلغ مقطوع موحّد للبقشيش في كل النمسا، والبقشيش معفى من الضريبة حتى لو جاء من نظام توزيع. والكاسة تسجّله منفصلاً عن المبيعات ولكل موظف، أما تفاصيل محلك فتراجعها مع مستشارك الضريبي.
Müssen Allergene auf die Speisekarte?هل يجب كتابة مسببات الحساسية في القائمة؟
Gäste müssen über die 14 Hauptallergene informiert werden, in Österreich mit den Buchstaben A–R. Mündlich geht das nur mit Aushang, geschultem Personal und schriftlicher Dokumentation. Mit den Codes in der Kasse ist die Karte immer vollständig.يجب إعلام الضيوف بمسببات الحساسية الأربعة عشر، وفي النمسا تُرمَّز بالأحرف من A إلى R. والإبلاغ الشفهي مسموح فقط مع لافتة معلّقة وموظفين مدرَّبين وتوثيق مكتوب. ومع الرموز في الكاسة تبقى القائمة كاملة دائماً.
Fällt im Lokal Pfand an?هل توجد رسوم عبوات داخل المطعم؟
Nicht für Getränke, die im Lokal getrunken werden: Gastronomiebetriebe haben dafür keine Pfand- und Rücknahmepflicht. Für den Verkauf zum Mitnehmen gelten die Regeln auf oesterreich.gv.at.ليس على المشروبات التي تُشرب داخل المحل، فالمطاعم والمقاهي غير ملزمة بالرسوم أو باسترداد العبوات في هذه الحالة. أما البيع للأخذ فتسري عليه القواعد المنشورة في oesterreich.gv.at.
Können Gäste online bestellen und reservieren?هل يمكن للضيوف الطلب والحجز أونلاين؟
Ja, über Ihre Kundenseite: zum Abholen oder Liefern, mit Mindestbestellwert und Liefergebiet. Nehmen Sie die Bestellung an, geht der Bon in die Küche. Reservierungen erscheinen im Tischplan. Die Bestellung per QR-Code direkt am Tisch folgt später.نعم، عبر صفحة محلك: للاستلام أو التوصيل، مع حد أدنى للطلب ومنطقة توصيل. عند قبول الطلب يذهب إلى المطبخ، والحجوزات تظهر في مخطط الطاولات. أما الطلب عبر رمز QR على الطاولة فسيأتي لاحقاً.
Kann ich die Rechnung teilen?هل يمكنني تقسيم الفاتورة؟
Ja: Positionen auf Gast 1, Gast 2 und so weiter verteilen oder den Betrag gleich teilen. Jeder zahlt bar, mit Karte oder per QR-Überweisung.نعم: وزّع البنود على الضيف 1 والضيف 2 وهكذا، أو قسّم المبلغ بالتساوي. وكل ضيف يدفع نقداً أو بالبطاقة أو بالتحويل عبر QR.
Ist das alles im Preis?هل كل هذا ضمن السعر؟
Ja. Die Kasse für Gastronomie mit allen Funktionen auf dieser Seite, Ihre Kundenseite und Ihr Team gehören zum Abo, ohne Provision. Separat ist nur die RKSV-Signatur über einen Signaturanbieter; bis sie eingerichtet ist, läuft die Kasse im Testbetrieb.نعم. كاسة المطعم والمقهى بكل الميزات المذكورة في هذه الصفحة، وصفحة محلك للزبائن، وفريقك – كلها ضمن الاشتراك وبلا عمولة. المنفصل فقط هو توقيع RKSV عبر مزوّد توقيع، وحتى يتم إعداده تعمل الكاسة في وضع التجربة.
Testen Sie es mit Ihrem eigenen Geschäft.جرّبها مع محلك أنت.
30 Tage kostenlos. Keine Zahlungsdaten.30 يوماً مجاناً. بدون بيانات دفع. Eigene Kasse für Ihre Branche ab dem ersten Tag.كاسة خاصة بمجالك من اليوم الأول.
Alle Preise exkl. USt. RKSV-Signatur separat über einen Signaturanbieter.كل الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة. توقيع RKSV منفصل عبر مزوّد توقيع.